Danish-Finnish translations for kvart

neljännesTehtävä on kuitenkin erittäin tärkeä demokratian kannalta, ja nykyinen EU:n tiedottamista koskeva talousarvio on noin neljännes euroa kansalaista kohden vuodessa. Opgaven er på den anden side uhyre vigtig for demokratiet, og i dag er budgettet for information i EU på omkring en kvart euro pr. borger pr. år.
neljännesgallona

neljäsosaArvoisa puhemies, minussa on ainakin neljäsosa irlantilaista verta, ja haluan siksi toivottaa puheenjohtajavaltio Irlannin tervetulleeksi. - Hr. formand, i min egenskab af mindst kvart irer byder jeg det irske formandskab velkommen. Tonnista olkea saadaan puoli tonnia paperimassaa ja neljäsosa tonnia bioetanolia. Der kan produceres et halvt ton papirmasse på basis af et ton strå og et kvart ton bioethanol. Ollessani kommunistisen Puolan poliittinen vanki minulle annettiin neljäsosa harmaasta saippuanpalasta, ja sen piti riittää puoli vuotta. Som politisk fange i det kommunistiske Polen fik jeg et kvart stykke uparfumeret sæbe hvert halve år.

Dictionary