Danish-Finnish translations for ligeglad

• puolueeton
  Minusta on aivan sama, onko kyseessä Yhdysvallat, Eurooppa, Kiina vai Mars koko maailma on puolueeton ilmaisu. Jeg er ligeglad, om det er Amerika, Europa, Kina eller Mars - over hele verden er ret og rimeligt.
• samantekevä
• välinpitämätön
  Katson, ettei EU voi olla välinpitämätön. Jeg er af den overbevisning, at EU ikke må være ligeglad.
  Kukaan ei voi olla välinpitämätön toisen elävän olennon kärsimyksille, erityisesti kun on kyse eläimistä, jotka ovat meitä niinkin lähellä kuin mitä kädelliset eläimet ovat. Ingen kan være ligeglad med, at andre levende væsener lider, oven i købet når der er tale om dyr, der er så nærtbeslægtede som primater.
  Minusta parlamentti ei ole välinpitämätön, ei turvallisuuden ja terveyden asiaa kohtaan eikä sen toteuttamisen aiheuttamia hankaluuksia kohtaan. Jeg tror ikke, at Parlamentet er ligeglad, hverken med sikkerhed og sundhed eller med indvendinger imod gennemførelsen af direktiver desangående.

Related words

• pisseligeglad
• skideligeglad
• jeg er ligeglad