Danish-Finnish translations for medmindre

• ellei
  Ellei sitten, kuten olen todennut, peräsintä kiireesti käännetä. Medmindre vi, som jeg har sagt, vender bøtten.
  Se tulee olemaan hyvin vaikeaa, ellei otsakkeeseen tehdä perusteellisia muutoksia. Med stort besvær, medmindre vi foretager nogle radikale ændringer.
  Me emme voi poistaa viisumeja, ellei meillä ole hyvin tiukkoja kriteerejä. Vi kan ikke afskaffe visa, medmindre vi har meget strenge kriterier.
• jollei
  Esittelijällä on oikeus pyytää äänestyksen lykkäämistä, jollei kukaan vastusta sitä. Ordføreren har ret til at anmode om udsættelse, medmindre der er medlemmer, som gør indsigelse.
  Olemme suojattomia näitä suuria yhtiöitä vastaan, jollei meillä ole lainsäätäjiemme tukea. Vi kan ikke beskytte os selv mod disse store virksomheder, medmindre vores lovgivere hjælper os.
  Jollei prosessioikeuden yhteisistä vähimmäisstandardeista päästä sovintoon, mietintöä ei tule hyväksyä. Medmindre der etableres nogle fælles minimumsstandarder for procesret, bør dette ikke vedtages.

Related words

• medmenneskelighed
• medmenneske
• medmennesket