Danish-Finnish translations for optræden

käytösKyse oli äärioikeistolaisista, joiden julkinen käytös oli sellaista, että se olisi saattanut vaarantaa yleisen turvallisuuden. Det var højreorienterede ekstremister, og deres optræden i offentligheden satte den offentlige sikkerhed på spil. Arvoisa puhemies, minua ei häiritse teidän käytöksenne eikä liioin lehterillä olevien mielenosoittajien käytös. Hr. formand, det, jeg tænker på, er ikke Deres optræden, eller den optræden, som demonstranterne i logerne lagde for dagen. Neuvosto on todennut halukkuutensa parantaa suhteita Syyriaan, kun tämän käytös sitä puoltaa. Rådet har sagt, at det er villigt til at forbedre forbindelserne med Syrien, hvis landets optræden berettiger til det.
käyttäytyminenTalebanin käyttäytyminen naisia vastaan on itse asiassa häpeä islamille. Talibanernes optræden over for kvinderne er egentlig også en skamplet på Islam. Samalla yhteisön toimielinten on tuomittava avoimesti Palestiinan viranomaisten johtajan käyttäytyminen. Samtidig skal de europæiske institutioner offentligt fordømme formanden for Den Palæstinensiske Myndigheds optræden. oppilaan käyttäytymisen arviointi

Dictionary