Danish-Finnish translations for produktiv

tuloksekasTämä on ainoa keino, jolla voidaan karsia maahanmuuton kielteisiä seurauksia, sillä senhän pitäisi olla myönteinen ja tuloksekas asia eikä ulospääsykeino. Dette er ikke den eneste måde, hvorpå de negative konsekvenser af migration kan fjernes, idet migration bør være positiv og produktiv og ikke en måde at undslippe på. Minusta vaikuttaa siltä, että ehdotus, jonka mukaan meidän olisi vietävä lentoyhtiöt Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, ei ole mitenkään tuloksekas. Derfor forekommer det mig, at den antydning, der har været af, at vi burde slæbe luftfartsselskaberne for EF-Domstolen, ikke er særlig produktiv. Toinen periaate on tuloksekas työ hänen suorittaessaan omia henkilökohtaisia tehtäviään, tehtäviä ryhmän/osaston tasolla sekä tehtäviä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kollegion jäsenenä. For det andet et produktivt arbejde, når hun udfører sine egne personlige pligter, opgaverne på niveauet gruppe/kammer og dem, der følger som medlem af kollegiet i Revisionsretten.
tuloksellinenSitä tarvitaan kipeästi, jotta Euroopan ja Venäjän välinen suhde olisi tulevaisuudessa tuloksellinen. Det er helt nødvendigt for en fremtidig produktiv forbindelse mellem Europa og Rusland.

tuotannollinentuotannolliset ongelmat
tuotteliasLuonto itse on äärettömän tuottelias, luova ja jopa tuhlaileva, mutta samalla kertaa tehokas ja tarkoituksenmukainen. Naturen selv er uendeligt produktiv, kreativ og endda ekstravagant, men samtidig effektiv og praktisk. Se on osa ylityötuntikulttuuria, jossa sitoutuminen työhön osoitetaan olemalla läsnä, ei välttämättä olemalla tuottelias. Det er en del af en overarbejdskultur, hvor man udtrykker sit engagement over for sit arbejde ved at være til stede, ikke nødvendigvis ved at være produktiv. Renault'n Vilvoorden tehtaat olivat malliesimerkki. Vilvoorde oli nykyaikainen ja tuottelias. Renault Vilvoorde gik jo for at være en forbilledlig fabrik. Vilvoorde var moderne og produktiv.
tuottoisaEuroopan tekstiili- ja vaatetusala on kilpailukykyinen, nykyaikainen, innovatiivinen ja tuottoisa teollisuudenala. Tekstil- og beklædningsindustrien i Europa er en konkurrencedygtig, moderne, innovativ og produktiv industri. Konferenssi oli liian suuri ollakseen tuottoisa: rokkikonsertti 50 000 ihmisille on mahdollinen, kokous ei. Konferencen var for omfattende til at være produktiv. En rockkoncert for 50 000 mennesker er mulig, det er et møde ikke. Meille on kerrottu, että tänä aamuna pidetty kokous oli erittäin hyödyllinen ja tuottoisa. Vi er blevet oplyst om, at mødet i morges var meget nyttigt og produktivt.

Dictionary