Danish-Finnish translations for skærgård

saaristoUuden tavoitteen 2 osalta haluan erityisesti tukea rannikko-, saaristo- ja saarialueita, toisin sanoen vanhoja tavoitteen 5b alueita. I det nye mål 2 vil jeg specielt støtte kyst-, skærgårds- og øområderne, det vil sige de gamle mål 5b-områder. Kuten tiedämme, silakka ja silakan pyynti ovat erittäin tärkeitä Suomen ammattikalastajille sekä saaristo- ja rannikkoalueille. Som vi ved, er østersøsild og fiskeri af østersøsild særdeles vigtigt for erhvervsfiskerne i Finland, for skærgårds- og kystregionen. Vaikeista olosuhteista johtuvia lisäkustannuksia muun muassa saaristo- ja vuoristoalueilla tulee kompensoida yhteisin ponnistuksin ja täsmennetyin aluepoliittisin toimenpitein. Der skal med en fælles indsats og præciserede regionalpolitiske forholdsregler kompenseres for øgede omkostninger, som skyldes svære forhold, bl.a. i skærgårds- og bjergområderne.

Dictionary