Danish-Finnish translations for transport

siirtoToteuttakaamme kuljetusten siirto kiskoille ja veteen. Lad os gøre alvor af at omlægge transporten til skinner og vand. Energiatehokkuustavoitteiden ja sääntöjen piiriin on suljettava yhtälailla laitteet, rakennukset, energiantuotanto ja -siirto, liikenne sekä kulutustottumukset. Målene om energieffektivitet og de gældende regler skal i lige grad omfatte materiel, bygninger, energifremstilling og -overførsel, transport og forbrugervaner. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
kuljetusRadioaktiivisten aineiden turvallinen kuljetus Sikker transport af radioaktivt materiale Energian kuljetus on yksi ongelma. Energitransporten er ét problem. Jokainen elävien eläinten kuljetus vaatii poikkeusjärjestelyn. Enhver transport af levende dyr skal ske med en undtagelsesordning.

kuljettaminenYksi on eläimien kuljettaminen. Et af dem var transport af dyr. Jätteiden kuljettaminen ei ole itsessään ympäristöongelma. Transport af affald er ikke i sig selv et miljøproblem. Eläinten kuljettaminen pitkiä matkoja on liian halpaa. Det er for billigt at transportere dyr over lange afstande.
siirtäminenEi ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen. Det er fuldstændig tydeligt, at det drejede sig om ulovlig affaldstransport. Kuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille vaikuttaa koko Euroopan ympäristön säilyttämiseen. En omlægning af transporten fra vej til jernbane bidrager til at bevare miljøet i hele Europa. Tieliikennalan sosiaalilainsäädännön siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpano ovat pahasti myöhässä. 23. marts 2009. Gennemførelsen af sociallovgivningen for vejtransport i national lovgivning er håbløst bagud.

Dictionary