Danish-Finnish translations for tysk

saksa
Heidän avioeroasiansa oli käsiteltävä Saksan lain mukaan. Skilsmissesagen skulle høres under tysk lov. Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. Det tyske formandskab satte det i gang. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Vi har sagt "ja" til et tysk stik.
saksalainenTässä on kyseessä saksalainen komission jäsen ja saksalainen autonvalmistaja ja niiden välinen kirjeenvaihto. Her har vi en tysk kommissær og en tysk bilproducent og korrespondancen mellem dem. Hiljaa hyvä tulee! Se on saksalainen sananlasku. Den, der venter på noget godt, venter aldrig for længe! Det er en tysk talemåde. Johtavana voimana toimii saksalainen lehdistö. En af de drivende kræfter i dette er den tyske presse.

saksankielinenTekstin perusosa on saksankielinen: viiteteksti, josta äänestämme, on saksankielinen. Hvad udgangsteksten angår, er den på tysk. Den referencetekst, som vi stemmer om, er således den tyske tekst. Esittelijä sanoi, että alkuperäinen teksti on saksankielinen. Ordføreren har sagt, at den originale version er tysk. Minulla on sen saksankielinen versio. Jeg står med den tyske udgave.
Saksa
Heidän avioeroasiansa oli käsiteltävä Saksan lain mukaan. Skilsmissesagen skulle høres under tysk lov. Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. Det tyske formandskab satte det i gang. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Vi har sagt "ja" til et tysk stik.

Dictionary