Danish-Finnish translations for uforklarlig

• käsittämätön
  On mainittava myös Turkin viranomaisten käsittämätön vaatimus pitää suljettuna Halkin teologinen opisto. Vi er også nødt til at nævne de tyrkiske myndigheders uforklarlige insisteren på at holde det teologiske fakultet i Halki lukket.
  Me elämme nykyisin tilanteessa, joka on niin käsittämätön, että sitä on vaikea selittää ulkopuolisille, ja joka on sekä loogisesti että poliittisesti kestämätön. Vi befinder os i øjeblikket i en uforklarlig situation, i den forstand at den er vanskelig at gøre rede for udadtil - en situation, som i realiteten er uholdbar såvel logisk som politisk.
  Hän on käsittämättömän hyvä omaksumaan vieraita kieliä.
• selittämätön
  Usein sitä ei kuunnella, ja usein neuvoston selittämätön ja vaikeaselkoinen toiminta on ristiriidassa parlamentin kannan kanssa. Ofte bliver der ikke lyttet til det, og det bliver tit modarbejdet af Rådets uforklarlige og uudgrundelige aktiviteter.

Related words

• uforkammethet
• fluforko
• uforkortet