Danish-Finnish translations for vendepunkt

kriisiKlassisessa kreikkalaisessa teatterissa kriisi merkitsee mahdollisuutta - käännekohdan haastetta. I det antikke Grækenlands teater betød en krise en mulighed - ja, udfordringen ved et vendepunkt. Arvoisa ulkoministeri, te sanoitte, että Kosovon kriisi saattaa olla jonkinlainen käännekohta Euroopan unionin yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa. Ærede udenrigsminister, De sagde, at Kosovo-krisen kan være en slags vendepunkt i Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
ääriarvo

käännekohtaKäsillä on nyt todellakin viimeinen käännekohta. Dette er virkelig det sidste vendepunkt. Usein ne kuitenkin ovat käännekohta. Men det er ofte et vendepunkt. Se oli käännekohta meille ja Euroopalle. Det var et vendepunkt for os og for Europa.
käännepisteArvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat, vuosi 1997 on varmasti ollut käännepiste Euroopan unionille. Hr. formand, hr. kommissionsformand, hr. rådsformand, kære kolleger, om 1997 vil man utvivlsomt sige, at det har været et vendepunkt for Den Europæiske Union.
murros
vedenjakaja

Dictionary