French-Danish translations for affranchir

befriUd over retsforfølgningen af menneskehandlere er det endvidere nødvendigt med bedre kontrolsystemer for at befri de årligt 120.000 ofre fra deres slaveri. Outre l'incrimination des trafiquants, nous avons également besoin de meilleurs systèmes de contrôle pour affranchir ces 120 000 victimes annuelles de leur esclavage.
frankere

frimærke
fritageDet er derfor, jeg gerne vil have, at de nationale myndigheder skal have mulighed for at fritage deres lufthavne for denne regulering. C'est pourquoi je veux que les organes de réglementation nationaux aient la possibilité d'affranchir leurs aéroports de cette réglementation. Alligevel mener jeg, at der ikke er objektive argumenter for, at en alkoholtype helt fritages for punkafgift. Malgré cela, je suis d'avis qu'il n'y a aucune raison objective d'affranchir complètement un seul type d'alcool des accises. Vi kan følgelig ikke fritage hr. Barroso fra hans forpligtelse ved at sige, at Valutafonden nu må løse problemet. Par conséquent, nous ne pouvons affranchir M. Barroso de cette obligation, en déclarant qu'il revient désormais au Fonds monétaire international de résoudre le problème.
løslade

Dictionary