Danish-French translations for afgang

départ
Le départ de Gbagbo relève donc de la pure évidence. Hr. Gbagbos afgang er derfor uundgåelig. par écrit. - Le départ de Mouammar Kadhafi, c'est l'urgence du moment. Muammar Gaddafis afgang er et hastespørgsmål i dag. Son départ a ouvert la voie à la possibilité d'une transformation de l'Égypte. Hans afgang har åbnet vejen for en mulig forandring af Egypten.
disparition
Le départ du président tunisien ne signifie pas non plus la disparition de son régime, ce qui reste une source de tension. Den tunesiske præsidents afgang er ikke ensbetydende med, at hans regime forsvinder, hvilket er en fortsat kilde til spændinger.