Danish-French translations for begyndelse

début
Ce n'est qu'un début mais il est essentiel. Det er kun en begyndelse, men det er en væsentlig begyndelse. Vingt pour cent d'ici à 2020, c'était un début - mais un début seulement. 20 % inden 2020 var en begyndelse - men kun en begyndelse. Cent millions d'euros ne représentent qu'un début. 100 mio. EUR er en begyndelse.
commencement
Il s'agit plus d'un commencement que d'un véritable débat. Det er ikke rigtig en forhandling, det er en begyndelse. Ceci devrait être un commencement et non une fin. Meningen med det var, at det skulle være en begyndelse, ikke en afslutning. Monsieur Areitio Toledo, rassurez-vous, ce n'est pas une fin, c'est un commencement. Hr. Areitio Toledo, De kan være forvisset, det er ikke en afslutning, det er en begyndelse.

départ
Ceci constitue en tout cas un bon départ. Det er i hvert fald en god begyndelse. La justice est essentielle pour un nouveau départ. Retfærdighed er vigtigt for en ny begyndelse. C'est un nouveau départ extrêmement ambitieux. Det er en ny og meget ambitiøs begyndelse.