Danish-French translations for bortvise

expulserMonsieur Giansily, si vous ne respectez pas cette présidence, je vous ferai expulser de l'Hémicycle. Hr. Giansily, hvis De ikke udviser tilbørlig respekt for formanden, vil jeg bortvise Dem fra salen. Nous ne pouvons pas expulser quelqu'un de cet hémicycle et l'autoriser ensuite à participer au vote et à prendre la parole. Jeg synes, at indlægget var velbegrundet. Vi kan ikke bortvise et medlem fra salen og derefter tillade, at vedkommende derefter deltager i afstemningerne og holde indlæg. En conséquence, puisqu'il nous est impossible d'expulser la Chine du mouvement international olympique, nous devrions clarifier notre position grâce au boycott. Eftersom vi ikke kan bortvise Kina fra den internationale olympiske bevægelse, må vi altså give udtryk for vores holdning gennem en boykot.

Dictionary