Danish-French translations for bølge

onde
La destitution de la Commission Santer en 1999 a agi comme une onde de choc à travers l'ensemble du système. Det gik som en chockbølge gennem systemet, da Santer-Kommissionen blev afsat i 1999.
vagueL'heure d'une nouvelle vague d'émancipation a sonné. Tiden er inde til en ny bølge af kvindefrigørelse. Il fut un temps où l'industrie cinématographique appartenait à Fassbinder et à la nouvelle vague française. Der var engang, hvor biograferne tilhørte Fassbinder og den nye franske bølge. Cette vague d'éducation supérieure retourne souvent d'où elle vient. Denne bølge af videregående uddannelse kommer ofte tilbage.

flot
Raison de plus pour ne pas submerger les Africains sous le flot de l'économie sauvage mondiale, et les Européens sous le flot démographique. Det er endnu en grund til, at man ikke skal drukne afrikanerne under den ukontrollerede verdensøkonomis flodbølge eller drukne europæerne under den demografiske flodbølge.