Danish-French translations for deadline

date butoirUne date butoir présume un acte législatif. En deadline forudsætter lovgivning. Je confirme donc mon engagement, à cet égard, de fixer cette date butoir. Jeg kan derfor bekræfte, at jeg går ind for fastsættelse af denne deadline.
date limite

échéanceDes échéances très claires ont été introduites dans tous les domaines. For alle områder gælder det, at der er indført nogle meget klare deadlines. L'échéance que nous nous sommes fixée, nous le savons, est exigeante. Vi er klar over, at vi har givet os selv en stram deadline.

Dictionary