French-Danish translations for date butoir

afleveringsfrist
deadlineEn deadline forudsætter lovgivning. Une date butoir présume un acte législatif. Jeg kan derfor bekræfte, at jeg går ind for fastsættelse af denne deadline. Je confirme donc mon engagement, à cet égard, de fixer cette date butoir.

fristFristen for dette forslag var 1. juni 2010. La date butoir pour cette proposition était le 1er juin 2010. At fastlægge en endelig frist for et forbud mod dyreforsøg ville medføre flere forskellige tiltag. Imposer une date butoir pour interdire les expérimentations animales conduirait à plusieurs mesures. Den næste frist er 2010, hvor vores samlede støtte skal nå op på 0,56 % af BNP. La prochaine date butoir est 2010, quand notre aide devrait s'élever collectivement à 0,56 % du PIB.

Dictionary