Danish-French translations for fly

avion
Ces deux avions sont passés tout près d'une catastrophe. Begge fly undgik med nød og næppe en katastrofe. Qui souhaite des avions bruyants en Europe ? Hvem vil have vanvittigt larmende fly i Europa? La sécurité des avions et des vies doit primer. Sikkerheden for fly og menneskeliv kommer først.
aéroplane

prendre la fuiteLe Président, accusé de corruption et de trucage des élections, s’est vu contraint de prendre la fuite. Præsidenten blev tvunget til at flygte, anklaget for korruption og for at stjæle valget. Ces trois derniers mois, la violence au sein de la capitale a contraint plus de cinquante mille personnes à prendre la fuite. I løbet af de sidste tre måneder har volden i Mogadishu tvunget mere end 50.000 mennesker til at flygte.
s'enfuirIl a réussi à s'enfuir au Pérou, où il se cache actuellement. Det lykkedes ham at flygte til Peru, hvor han nu skjuler sig. Les TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir. De Tamilske Tigre mistænkes for at skyde civile, der prøvede at flygte. Il a été arrêté par les forces de la sûreté de l'État le 3 février au Tchad, mais a réussi à s'enfuir au Cameroun avant de se voir octroyer l'asile politique en France. Han blev pågrebet af statslige sikkerhedsstyrker den 3. februar i Tchad, men det lykkedes ham at flygte til Cameroun, hvorefter han fik tilbudt asyl i Frankrig.