Danish-French translations for folk

gens
Les gens ne le comprennent pas, les gens ne le veulent pas, les gens ne le saisissent pas, les gens ne l'acceptent pas. Folk begriber det ikke, folk ønsker det ikke, folk forstår det ikke, og folk accepterer det ikke. C'est ce que les gens attendent de nous. Det er, hvad folk forventer af os. Les gens préfèrent mettre des œillères. Det stikker folk blår i øjnene.
équipe
S'agira-t-il de la même équipe ou d'une équipe composée de fonctionnaires issus de la DG III et de la DG VI? Vil det være det samme personale, eller vil folk blive udvalgt fra GD III og GD VI? Les gens vivant dans ce pays n'ont aucun raison de voter pour l'équipe de Poutine. Folk, som bor i dette land, har ingen grund til at stemme på Putins parti. Cependant, nous comptons sur votre créativité et sur un bon esprit d’équipe au sein vos collaborateurs. Vi stoler imidlertid på Deres kreativitet og på det gode sammenhold blandt Deres folk.

folk
peuple
L'Europe n'est pas un peuple, mais des peuples. Europa er ikke ét folk, men flere folk. Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. For at der kan være folkevælde, skal der være et folk. C'est donc là un peuple européen. Dette er altså et europæisk folk.