Danish-French translations for foruden

hormis
Hormis les mesures d'urgence à appliquer par tous les États membres, l'Union européenne a également le devoir de répondre aux graves problèmes qu'affronte le secteur. Foruden de presserende foranstaltninger, som bør gennemføres af hver medlemsstat, har Den Europæiske Union også pligt til at finde en løsning på de alvorlige problemer, som industrien kæmper med.
à l'exception deÀ l'exception des initiatives existantes, les possibilités d'innovation sont nombreuses. Foruden de eksisterende initiativer er der mange innovative muligheder.

à l'exclusion de
avec pas de informal
excepté
pas de informal
sans
Le Royaume-Uni serait bien mieux loti sans Europe. Det Forenede Kongerige ville være bedre stillet foruden. Sans cela, l'Union européenne ne peut fonctionner. Den er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. En plus de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Turquie, les Balkans ont reçu en principe un «oui», sans calendrier. Foruden Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet er der i princippet sagt ja til Balkan, uden at der er opstillet en tidsplan.
sauf