Danish-French translations for forudse

anticiper
Il ne suffit pas de réagir, il faut anticiper, précéder le mouvement. Det er ikke nok at reagere. Vi skal forudse og være på forkant med den. Je peux anticiper plusieurs problèmes dans le cadre de son adhésion. Jeg forudser visse problemer vedrørende Bulgariens tiltrædelse. On pense pouvoir anticiper les risques d'une saturation des capacités. Det er herigennem, at det er muligt at forudse risikoen for en stramning af kapaciteten.
prévoir
Cela peut engendrer des problèmes que personne ne peut prévoir. Det kan give problemer, som ingen kan forudse. Il s'agit d'une obligation qu'il ne pouvait prévoir, tombée à l'improviste. Je vous le dis très franchement. Det drejer sig om en forpligtelse, som han ikke kunne forudse, der kom bag på ham. Nul besoin d'avoir des dons de voyance pour prévoir un scénario similaire cette année. Man behøver ikke profetiske evner for at kunne forudse noget lignende for dette år.