Danish-French translations for idiot

abrutiEt c'est bien parce que vous avez une peur viscérale du peuple que vous préférez le bourrage de crâne à la consultation directe de ces citoyens que vous considérez, au fond, comme des abrutis. Det er netop fordi, at I har en dybtliggende frygt for folket, at I foretrækker hjernevask frem for direkte høringer af borgerne, som I dybest set anser for at være idioter.
connard

imbécile
Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles. De borgere, vi repræsenterer, er ikke idioter. D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est. Især fordi intelligens, så vidt jeg ved, er fordelt ligeligt over hele EU, og vi ikke har alle de kloge mennesker samlet vestpå, mens der kun er idioter tilbage østpå. Où est l'initiative de la Commission pour régler le problème de Chypre, pour qu'enfin le PIB de la Grèce soit soulagé de ce conflit idiot, imbécile, qu'on doit régler en tant qu'Européens? Hvor er Kommissionens initiativ, når det kommer til at løse Cypernproblemet, så Grækenlands BNP endelig bliver befriet for denne åndssvage, idiotiske konflikt, som vi som europæere burde løse?
âne
benêt
bercé trop près du mur
cloche
con
Nous discutons d'un budget techniquement bien conçu mais politiquement stupide. Disse forhandlinger omhandler et budget, der teknisk er gennemarbejdet, men som rent politisk er idiotisk. Eh bien, je lui souhaite bonne chance, mais ce qui va très probablement se passer c'est que cette politique stupide va entraîner tous ceux qui sont concernés dans un désastre. Held og lykke til hende, men det er mere sandsynligt, at der sker det, at denne idiotiske politik fører til en katastrofe for alle involverede. Une équation particulièrement stupide, puisque même le roi des cons sait que ce ne sont pas les producteurs de textile qui acquièrent des Airbus mais les compagnies aériennes. En yderst tåbelig ligning, eftersom selv den største idiot ved, at det ikke er tekstilproducenterne, der køber Airbus, men derimod luftfartsselskaberne.

cornichon
crétin
dadais
débile
demeuré
démoulé trop tôt
glandu
gourde
idiot
Il a prononcé ceci: "Ferme ta gueule, espèce d'idiot!". Hans ord var "Hold dog mund, din idiot". Il ne faut pas nous prendre pour des idiots. Vi skal ikke behandles som idioter. Ceux qui pensent "de travers" doivent être pénalisés ou considérés comme des idiots. De borgere, som har de "forkerte" holdninger, skal kriminaliseres eller betragtes som idioter.
idiote
mal cuit
niais
nigaud
ravi
simplet
sot
tête de nœud