Danish-French translations for indkomst

revenu
En 1995, leur revenu était 82 fois supérieur. I 1995 var deres indkomst 82 gange højere. Qu'avons-nous à dire à propos du revenu des familles? Hvad har vi at sige om familiernes indkomster? La qualité a un coût et les agriculteurs doivent percevoir un revenu correct. Kvalitet koster, og landbrugere har brug for en fair indkomst.
produit
Assisterons-nous prochainement à un glissement de l'impôt vers les produits et les revenus, après les taxes déjà perçues sur l'utilisation des matières premières? Får vi snart en forskydning fra afgifter på produkter eller indkomster over på afgifter på råstoffer? Il est primordial de garantir aux consommateurs l'accès aux produits alimentaires, mais également un revenu décent aux agriculteurs. Det er vigtigt at garantere forbrugernes adgang til fødevarer, men det er også vigtigt at garantere landbrugerne en anstændig indkomst. Le deuxième objectif est de parvenir à une très grande qualité des produits - quel que soit leur mode de production - et de garantir par conséquent les revenus nécessaires. Fremragende produktkvalitet, uanset fra hvilken produktionsform, og samtidig den nødvendige indkomst er det andet mål.

recette
Les subventions existantes sont souvent considérées comme un moyen d'augmenter les recettes des agriculteurs. Den nuværende støtte betragtes generelt blot som et supplement til landbrugernes indkomst. En dehors de l'argument de l'efficacité, nous privons également les pays à faibles revenus de recettes nécessaires. Foruden argumentet om effektivitet så unddrager vi også lavindkomstlandene en meget tiltrængt indkomst. Toutes les recettes générées de la sorte devraient être réinvesties dans des modes de transport alternatifs et les infrastructures correspondantes. Al indkomst, som genereres på denne måde, skal dernæst investeres i andre alternative transportmidler og tilhørende infrastrukturer.