French-Danish translations for produit

• produkt
  Om: EU's politik vedrørende genmodificerede produkter Objet: Politique de l'Union européenne concernant les produits génétiquement modifiés
  Vin er et fermenteret produkt, ikke et blandet produkt. Le vin est un produit fermenté, non un produit mélangé.
  Rosévin er et kunstigt produkt. Le rosé est un produit artificiel.
• afkast
  Pludselig er markederne begyndt at spekulere i fødevarer, fordi der kan opnås kæmpe afkast. Tout à coup, les marchés ont commencé à spéculer sur les produits alimentaires, parce que les marges de profit sont énormes.
  Den giver staterne et rimeligt afkast og er med til at tilvejebringe innovative produkter, hvilket er til gavn for alle. Il offre aux gouvernements un retour équitable et amène des produits innovants sur le marché, qui profitent à tout le monde.
  skriftlig. - (EN) Oprettelse af fælles markedsordninger for fiskeriprodukter har til formål at sikre stabiliteten på markedet og et fast afkast for de involverede i sektoren. L'organisation commune du marché des produits de la pêche vise à garantir la stabilité sur le marché et la sécurité de revenus pour ceux qui sont impliqués dans ce secteur.
• gods
  Industrien er blandt de bedste i forbindelse med transport af farligt gods. Son expérience en matière de transport de produits dangereux compte parmi les meilleures.
• indkomst
  Får vi snart en forskydning fra afgifter på produkter eller indkomster over på afgifter på råstoffer? Assisterons-nous prochainement à un glissement de l'impôt vers les produits et les revenus, après les taxes déjà perçues sur l'utilisation des matières premières?
  Det er vigtigt at garantere forbrugernes adgang til fødevarer, men det er også vigtigt at garantere landbrugerne en anstændig indkomst. Il est primordial de garantir aux consommateurs l'accès aux produits alimentaires, mais également un revenu décent aux agriculteurs.
  Fremragende produktkvalitet, uanset fra hvilken produktionsform, og samtidig den nødvendige indkomst er det andet mål. Le deuxième objectif est de parvenir à une très grande qualité des produits - quel que soit leur mode de production - et de garantir par conséquent les revenus nécessaires.
• redskab
  Virksomheder som f.eks. Syngenta siger, at landbrugerne ikke skal nægtes adgangen til de redskaber, de har brug for. Des firmes comme Syngenta disent qu'on ne peut refuser aux agriculteurs les produits dont ils ont besoin.
  Først vil jeg omtale Rådets rammeafgørelse om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold. Je me pencherai tout d'abord sur la décision-cadre relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime.
  Det indre marked for tjenesteydelser skal være et redskab til at genoprette den økonomiske vækst, genvinde forbrugernes tillid og sikre troværdige produkter til alle. Le marché unique des services doit être un outil permettant de relancer la croissance économique, de rétablir la confiance des consommateurs et de garantir des produits fiables pour tous.
• ting
  En 0%-værdi findes ikke, der findes ingen GMO-frie ting. Une valeur de 0 % n'existe pas, car il n'y a pas de produits "sans OGM".
  Den anden ting handler om produktet af biavl, honningen. Ma deuxième remarque concerne le produit de l'apiculture, le miel.
  Der er også kommet nogle meget positive ting ud af det. Il y a aussi des choses très positives qui se sont produites.
• vare
  Endelig er musik, som alle ved, ikke blot en vare. Pour finir, comme nous le savons, la musique n'est pas un produit de base.
  En vare skal produceres, hvor det er billigst. Un bien doit être produit là où il est le meilleur marché.
  Som De ved, er cigaretter ikke en vare, der er fritaget for beskatning. Comme vous le savez, les cigarettes ne sont pas un produit exempt de taxes.
• værktøj
  Som jeg forklarede, er det et værktøj til at informere borgerne om kendetegnene ved produkternes oprindelse. Comme je l'ai expliqué, c'est un outil en vue d'informer les citoyens des caractéristiques de l'origine des produits.
  Det miljømærke, vi nu reviderer, er et værktøj, der skal fremme produktionen og salget af varer, der er fremstillet på en bæredygtig måde. Le label écologique en cours de révision est un outil qui vise à encourager la production et la vente de produits fabriqués de manière durable.

Related words

• sous-produit
• produits
• co-produit
• plus-produit
• improduit
• écoproduit
• produit chimique
• produit vectoriel
• produit extérieur