French-Danish translations for recette

• opskrift
  Vi har allerede den rigtige opskrift i den forbindelse. À cet égard, nous avons déjà la bonne recette.
  Det er en opskrift på arbejdsløshed. La recette pour une hausse du chômage, en d'autres termes.
  Disse opskrifter har været en total fiasko. Ces recettes sont un échec total.
• indkomst
  Den nuværende støtte betragtes generelt blot som et supplement til landbrugernes indkomst. Les subventions existantes sont souvent considérées comme un moyen d'augmenter les recettes des agriculteurs.
  Foruden argumentet om effektivitet så unddrager vi også lavindkomstlandene en meget tiltrængt indkomst. En dehors de l'argument de l'efficacité, nous privons également les pays à faibles revenus de recettes nécessaires.
  Al indkomst, som genereres på denne måde, skal dernæst investeres i andre alternative transportmidler og tilhørende infrastrukturer. Toutes les recettes générées de la sorte devraient être réinvesties dans des modes de transport alternatifs et les infrastructures correspondantes.
• indtægt
  Det er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Une réforme de la politique des dépenses et des recettes est donc attendue pour remédier à cette situation.
  Hun kræver, at der indføres en europæisk skat som direkte indtægt. Elle réclame la création d'un impôt européen comme recette directe.
  Derfor bør en del af denne indtægt afsættes til udviklingsbistand. En conséquence, une partie de ces recettes devrait être consacrée à l'aide au développement.
• recept

Related words

• recettes
• recette fiscale
• recettes fiscales