Danish-French translations for køreplan

emploi du tempsÉtant donné que nous nous sommes déjà entendus sur cet emploi du temps, le plus important à présent, je pense, est de clore ce chapitre par un débat et un vote. Det er den køreplan, der er aftalt, og nu er det derfor efter min mening afgørende at få afsluttet sagen med forhandling og afstemning.
horairePar contre, aucun horaire n'est disponible dans les gares italiennes et celles-ci ne délivrent pas non plus de billets. Men der er ingen køreplaner på de italienske stationer, som heller ikke udsteder billetter. Les opérateurs d'infrastructure doivent être contraints de garder des réserves de capacités pour le trafic occasionnel dans l'horaire annuel de leur réseau. Infrastrukturvirksomheder er forpligtet til at opretholde kapacitetsreserver til lejlighedsvis trafik i deres årlige netkøreplaner. Nous développons le chemin de fer avec nos fonds alors même qu'elles sont occupées à tronçonner les itinéraires pour privilégier les horaires nationaux. Vi udvider jernbanerne for vores egne penge, samtidig med at baneselskaberne hugger transportruterne i småstykker med nationale køreplaner.

Dictionary