Danish-French translations for lig

cadavre
Notre Parlement n'a pas réagi et son cadavre fut retrouvé mi-mars. Parlamentet reagerede ikke, og hans lig blev fundet midt i marts. Leurs cadavres, ligotés et enveloppés dans du papier, furent enterrés sur le ventre. Deres lig blev hyllet i papir og omvundet med reb, og de blev begravet med ansigtet nedad. Notre société accepte la recherche médicale sérieuse sur le ftus, l'enfant, l'adulte et le cadavre. Vores samfund anerkender seriøs lægevidenskabelig forskning i fostre, børn, voksne og lig. Hvorfor skal embryoner som de eneste have en særlig status?
corps
Son corps a été inhumé dans une fosse commune en décembre 1938. I december 1938 blev hans lig anbragt i en fællesgrav. Cent trente personnes sont portées disparues et 20 corps ont déjà été retrouvés. 130 er meldt savnet, og der er allerede fundet 20 lig. Le corps du consul danois n'a pas été remis à sa famille. Den danske konsuls lig er ikke blevet udleveret til familien.

comme
La situation géographique de l' entreprise joue également un rôle, tout comme les exigences urbanistiques. Bedrifternes geografiske placering spiller også en rolle ligesom de bygningsmæssige krav. Comme le dit une sociologue, sport ne rime pas forcément avec santé, contrairement à une idée reçue. Som en sociolog sagde, så er sport i modsætning til anerkendt viden ikke lig med sundhed. Ce que nous faisons actuellement m'apparaît parfois comme l'exemple même de la partialité politique. Det, vi gør nu, forekommer mig undertiden at være meget lig politisk partiskhed.
corps sans vie
égal
Le transport massif d'animaux dans l'UE, y compris en Autriche, pourrait également provoquer la réapparition de maladies dangereuses. Massetransporten af dyr i EU inklusive Østrig kan også føre til nye forekomster af farlige sygdomme.