Danish-French translations for maleri

peinture
Dans ces catégories de biens culturels, figurent au numéro 3 les peintures et au numéro 4 les dessins. Blandt de omhandlede kategorier af kulturgoder står malerier som nr. 3 og tegninger som nr. Si, du point de vue économique, les aquarelles étaient considérées comme des peintures, la plupart ne feraient que circuler de manière incontrôlée. Hvis man ligestillede værditærsklen for akvareller med værditærsklen for malerier, ville en stor del af dem blive handlet ukontrolleret. Nous savons, en effet, qu'en termes généraux et homogènes, le prix des aquarelles sont habituellement beaucoup plus bas que celui des peintures et relativement plus élevé que celui des dessins. Som bekendt er det normalt således, at prisen på akvareller ligger langt under prisen på malerier og en del over prisen på tegninger.
tableau
Picasso a peint cette horreur dans son tableau Guernica, village rasé par les Junkers de la légion Condor il y a soixante-dix ans. Picasso gengav den selvsamme rædsel i sit maleri Guernica, der viser vores Guernica jævnet med jorden af Junkers-flyene under Kondorlegionen for syv årtier siden. Alors que le silence a régné ici lorsque Théo Van Gogh a été égorgé comme dans le tableau de Rembrandt avec le rite Abrahmique, Rocco Buttiglione méritait le soutien. Selv om tavsheden herskede her, da Theo Van Gogh fik halsen skåret over som på Rembrandts maleri, der forestiller det abrahamske ritual, fortjente Rocco Buttiglione støtte.