Danish-French translations for meningsmåling

sondage d'opinionPourtant, lorsqu'un sondage d'opinion demande aux Irlandais s'ils pensent que l'Irlande, en cas de conflit, devrait se porter au secours d'un État membre, une majorité répond par l'affirmative. På den anden side reagerede hovedparten af befolkningen positivt i en meningsmåling om, hvorvidt Irland skulle deltage i forsvaret af en medlemsstat.
sondage d’opinionNous avons testé les deux premières demandes par un sondage d’opinions au Danemark. Vi har testet de to første krav med en meningsmåling i Danmark. Monsieur le Président, un sondage d’opinion publié hier en Écosse comportait une question sur le projet de Constitution de l’UE. - Hr. formand, i går blev der offentliggjort en meningsmåling i Skotland, der indbefattede et spørgsmål om udkastet til EU-forfatningen. - Monsieur le Président, un nouveau sondage d’opinion montre qu’à l’heure actuelle, seulement la moitié de la population danoise a entendu parler du projet de constitution européenne. - Hr. formand, en ny meningsmåling viser, at til dato er det kun halvdelen af danskerne, der har hørt om forslaget til en europæisk forfatning.

Dictionary