Danish-French translations for mesterskab

champion
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en prétendant être le champion des droits de l'homme, l'Union européenne les façonne en fonction de ses besoins. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, samtidig med at man gør det til et mesterskab om menneskerettigheder, skræddersyr EU menneskerettighederne, så de passer til Unionens behov.
championnat
Le sport amateur fournit la matière première à l'industrie du sport et aux championnats commercialisés. Amatøridræt udvikler råmateriale til sportsindustrien og kommercialiserede mesterskaber. Si les clubs commencent à acheter, pendant le championnat, des joueurs à gauche et à droite, eh bien ils faussent l'équilibre du championnat. Hvis klubberne begynder at købe spillere til højre og venstre under et mesterskab, så ødelægger de balancen i mesterskabet. Il est tout de même inconcevable qu' un pays doive prendre des allures d' État policier en raison d' un championnat de football. Det kan da ikke være rigtigt, at et land i flere dage ligner en politistat på grund af et mesterskab.