Danish-French translations for objekt

objet
Cela signifie que nous sommes des objets plutôt que des sujets. Det betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. Notre législation précise qu'un animal n'est pas un objet. Vores lovgivning foreskriver, at et dyr ikke er et objekt. L'homme en serait réduit au stade de l'objet, du matériel biologique. Mennesket ville blive degraderet til objekt, til biologisk materiale.
chose
Ce serait une manière objective de considérer les choses. Det ville være en objektiv måde at se på det. - Monsieur le Président, l’information communique ce qui se passe avec objectivité et est une bonne chose pour la démocratie. - Hr. formand, information er objektiv formidling af det, der sker, og er godt for et demokrati. La seule chose que les Roumains et les Bulgares attendent, c'est un traitement équitable par rapport aux autres pays, et une évaluation objective fondée sur les mêmes critères. Rumænerne og bulgarerne forventer blot en fair behandling i forhold til de andre lande og en objektiv vurdering ud fra de samme kriterier.