Danish-French translations for side

côté
C'est le côté social, le côté positif, de l'Europe. Det er Europas sociale side, og det er en god side.
dimension
Cela ajoute une nouvelle dimension, et c'est une dimension des fascistes, de ce côté de l'Assemblée. Det er en ny dimension, og det er fascisternes dimension, i denne side af salen. Le côté financier de la dimension septentrionale ne consistait qu'à apporter une aide à la Russie. Den finansielle side af den nordlige dimension bestod udelukkende i at yde bistand til Rusland. C'est pourquoi les dimensions sociales et économiques sont toujours citées comme les deux facettes de la même médaille. Det er derfor, den sociale og økonomiske dimension altid anføres som to sider af samme mønt.

flanc
Nous sommes donc potentiellement confrontés à une crise double, qui pourrait entraîner une attaque sur les deux flancs. Vi står muligvis over for en dobbelt krise, der angriber os fra begge sider.
page
Nous les lirons attentivement, page par page. Dem vil vi læse meget omhyggeligt, side for side. Je pense que nous avons perdu la page. Jeg tror, vi har tabt en side. Monsieur le Président, c'est à propos de la page 14. Hr. formand, det drejer sig om side 15.
part
Les deux parties sont responsables de l'exécution des accords. Provokation, uanset mod hvilken side, afviser vi. Chaque partie doit concéder quelque chose. Hver side skal give afkald på noget. La partie européenne a retenu des mesures de rétorsion. Den europæiske side har godkendt gengældelsesforanstaltningerne.