Danish-French translations for spise

manger
Qu'êtes-vous supposés manger ou ne pas manger? Hvad må man spise eller ikke spise? Ils m'ont répondu : "Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino. De gav mig følgende svar: "Vi er pensionister, som gerne vil spise godt, og som gerne vil spise engelsk bøf med Brunello di Montalcino-vin til. Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. Vi er nødt til at lære vores børn, hvordan og hvad de skal spise.
bouffer

crouter
déjeuner
L'étude a également révélé que les personnes qui sautent le petit-déjeuner seront probablement plus fatiguées, irritables et agitées la matinée. Forskningen har ligeledes vist, at der er større sandsynlighed for, at personer, der undlader at spise morgenmad, er mere trætte, irritable og rastløse om morgenen. Mesdames et Messieurs les députés, je crains qu'aujourd'hui nous ne devions déjeuner selon les horaires méridionaux, mais de toute façon, tous ceux qui demanderont la parole l'auront. Mine damer og herrer, jeg er bange for, vi i dag kommer til at spise frokost efter sydeuropæisk tid, men det skal understreges, at alle, der ønsker ordet, kan få det.
dîner
Le ministre pakistanais est à Bruxelles aujourd’hui, il doit dîner avec MM. Solana et Patten. Den pakistanske minster er i Bruxelles i dag, hvor han skal spise middag sammen med hr. Solana og hr. Je pense que nous devons négocier avec Poutine, mais cela ne signifie pas que nous devions dîner avec lui comme avec un copain. Jeg synes, man skal forhandle med Putin. Men man behøver ikke sidde venligt og spise til aften sammen med ham! Monsieur le Président, Mme Doyle - qui est membre du parti populaire européen, comme moi - m'a invité à dîner : dans la réalité, pas dans un rêve. Hr. formand, fru Doyle - der ligesom jeg er med i PPE-DE-Gruppen - inviterede mig ud at spise, og det skete ikke i nogen drøm, men i virkeligheden.
luncher
prendre déjeuner