Danish-French translations for størrelse

taille
La force ne se mesure pas à la taille. Ydre størrelse er ikke noget udtryk for styrke. Mais cette taille ne va à personne. Rent faktisk er det én størrelse, som ingen kan passe. D'abord, en ce qui concerne la taille des entreprises visées. For det første er der målvirksomhedernes størrelse.
ampleur
Elles ne sont pas comparables quant à leur ampleur. De er ikke sammenlignelige i størrelse. Je suis néanmoins frappé par l’ampleur de ce programme. Men programmets imponerende størrelse har også slået mig. Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires. Det er ulogisk i betragtning af den enorme variation i atomprogrammernes størrelse.

dimension
L'Europe a besoin de mesures de protection et d'incitations adaptées à sa dimension. Europa har brug for beskyttelsesforanstaltninger og incitamenter, der er tilpasset dets størrelse. Malgré sa dimension relativement réduite, Macao a une fonction de passerelle extraordinaire. Her spiller Macao til trods for sin relativt beskedne størrelse en uhyre vigtig rolle som bro. Cette analyse doit aussi porter sur la réglementation relative à la dimension des camions, la directive 96/53. Vurderingen bør også omfatte reglerne for lastbilernes størrelse, direktiv 96/53.
grandeur