Danish-French translations for tonefald

ton
La présidence autrichienne a opté pour un ton calme. Det østrigske formandskab har været ført i et roligt tonefald. Je suis désolé d'utiliser ce ton mais c'est vraiment inacceptable ! Jeg beklager, at jeg er nødt til at bruge dette tonefald, men det er helt uacceptabelt! Je crois que votre remarque, faite en outre sur un ton de protestation, mérite d'être dûment prise en considération. Jeg tror, at Deres bemærkning, som blev sagt i et protesterende tonefald, bør tages op til omhyggelig overvejelse.