Danish-German translations for anatolien

AnatoliendasIn den Tiefen Anatoliens tobt nun schon seit Jahrzehnten ein Krieg mit zahllosen Opfern und unvorstellbarem Blutvergießen. Krigen har bølget i årtier i det indre Anatolien, hvor hundredvis af mennesker er blevet ofret, og blodet flyder. In der Sicht und im Gefühl der Völker bildet Europa bereits vom Atlantik bis zum Ural, von der Tundra bis zu Anatolien eine Einheit. I befolkningernes opfattelse og bevidsthed er Europa allerede et hele, lige fra Atlanterhavet til Uralbjergene og fra tundraen til Anatolien. Hören wir endlich auf, nur auf die Türkei zu starren und so zu tun, als bestünde der Mittelmeerraum nur aus Anatolien und der Südosttürkei. Vi må holde op med at rette os imod Tyrkiet og lade, som om Middelhavet kun omfatter Anatolien og Sydøsttyrkiet.

Dictionary