Danish-German translations for bange

ängstlich
Sobald ein Verbraucher unruhig, ängstlich oder eingeschüchtert ist, verabreicht man ihm ein Etikett. Hvis forbrugeren er bekymret, ængstelig eller bange, giver vi ham en mærkeseddel. Wer ein starkes Europa will, darf sich nicht scheu oder ängstlich um diese Frage herumdrücken. Hvis man ønsker et stærkt Europa, må man ikke være bange for at tage dette spørgsmål op. Diese großen Herausforderungen, die sich in den letzten Jahren ergeben haben, sehen uns nicht ängstlich. Vi er ikke bange for disse store udfordringer, som er opstået i de seneste år.
erschrocken

furchtsamMan ist froh über die bisherige Entwicklung, aber auch ein wenig furchtsam oder vielleicht besorgt im positiven Sinne. Man er glad for tingenes udvikling, men man er også en smule bange eller måske bekymret på en positiv måde.
bang
bange
verängstigtDie meisten werden erschöpft, viele von ihnen desorientiert, verängstigt oder mutlos sein. Mange af disse er udmattede, forvirrede, bange eller svækkede. Diese Bevölkerung ist nach wie vor verängstigt und spürt, wie stark der Widerstand ist. Andererseits ist Präsident Portillo meines Erachtens jedoch ehrlich um neue Schritte bemüht. Denne befolkning er stadigvæk bange og føler, hvor hård modstanden er, men jeg tror, at præsident Portillo er oprigtig og forsøger at tage nye skridt.

Dictionary