Danish-German translations for brænde

brennen
In Österreich nennen wir das das "Florian-Prinzip ": Lass lieber das Haus meines Nachbarn brennen und nicht mein eigenes! I Østrig kalder vi det "Florian-princippet": Lad hellere naboens hus brænde i stedet for mit! Leider wird wahrscheinlich diese Flamme noch lange brennen müssen, denn ich vermute, der Ministerrat wird zu keiner Einigung kommen. Desværre må denne flamme sandsynligvis brænde længe endnu, for jeg formoder, at Ministerrådet ikke når til enighed.
anbrennen

Brennendas
In Österreich nennen wir das das "Florian-Prinzip ": Lass lieber das Haus meines Nachbarn brennen und nicht mein eigenes! I Østrig kalder vi det "Florian-princippet": Lad hellere naboens hus brænde i stedet for mit! Leider wird wahrscheinlich diese Flamme noch lange brennen müssen, denn ich vermute, der Ministerrat wird zu keiner Einigung kommen. Desværre må denne flamme sandsynligvis brænde længe endnu, for jeg formoder, at Ministerrådet ikke når til enighed.
BrennholzdasDie NRO haben in dieser Woche erneut von Übergriffen auf Brennholz sammelnde Frauen berichtet. Ngo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde.
einäschern
Feuerholzdas
verbrennen
Sie müssen nur wissen, wie man Holz vor dem Verbrennen zu Holzkohle macht. De er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. Wir fordern unsere Fischer buchstäblich auf, ihre Boote zu verbrennen. Vi beder i realiteten vores fiskere om at brænde deres både. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. De fattigste i Zimbabwe ønsker ikke at skyde, dræbe, plyndre og brænde afgrøder.