Danish-German translations for catalonier

KatalanederHerr Präsident, als Katalane freue ich mich, dass Barcelona für zwei Tage zur Hauptstadt Europas wird. Hr. formand, som catalonier glæder jeg mig over, at Barcelona i to dage vil være Europas hovedstad. Als Katalane würde ich mir für die Zukunft wünschen, dass auch meine Sprache, die von zehn Millionen europäischen Bürgern gesprochen wird, hier im Hause offiziell anerkannt wird. Som catalonier er det mit håb, at mit sprog, som tales af 10 millioner europæere, også på et tidspunkt bliver anerkendt her i Europa-Parlamentet. Sie werden verstehen, dass ich als Katalane in diesem Zusammenhang kein anderes Ziel haben kann als die Anerkennung des Katalanischen als Amtssprache der Europäischen Union. De forstår nok, at jeg som catalonier i denne forbindelse kun søger at få anerkendt catalansk som officielt sprog i EU.
Katalanindie

Dictionary