Danish-German translations for daglig

täglich
Heute ist es ein tägliches Hilfsmittel für fast jeden von uns. I dag er det til daglig glæde for de fleste af os. Das muss unser tägliches Handwerkszeug und unsere tägliche Arbeit sein. Det skal være vores daglige håndværk og vores daglige arbejde. Das ECDC veröffentlicht täglich aktualisierte Berichte. ECDC offentliggør daglige opdateringer.
alltäglich
Der Bericht ignoriert zudem die alltägliche Praxis. Betænkningen forbigår endvidere den daglige praksis. Wir müssen die alltägliche Zusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten erleichtern. Vi må lette det daglige samarbejde mellem medlemsstaterne. In dem Bericht wurde versucht, alltägliche Probleme zu behandeln, mit denen viele Menschen in Europa zu tun haben. I betænkningen forsøgte man at finde en løsning på de daglige problemer, som mange mennesker i Europa møder.