Danish-German translations for eje

besitzen
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten? Einen eigenen Herd, einen Stuhl und alles zu besitzen! Die Anrichte ist gefüllt mit glänzendem Delfter Porzellan und an der Wand stapelt sich der Torf!) At eje arnen, skamlen og det hele! Køkkenskabet fyldt med skinnende delftkeramik, bunken af tørv mod væggen!). Darunter verstehe ich allerdings nicht nur, ein Unternehmen zu besitzen, sondern den Willen, ein Unternehmen zu führen. Med iværksætterånd mener jeg bestemt ikke kun at eje en virksomhed, men jeg mener viljepotentialet.
haben
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde. Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.