German-Danish translations for haben

haveFødevarer skal også have værdi. Lebensmittel müssen auch den Wert haben. Vil personalet have sprogfærdigheder? Haben sie die Sprachkompetenz? Vi ønsker, at De skal have den frihed. Wir wollen ja, dass Sie diese Freiheit haben.
ejeRetten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention. Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.

forståDet håber jeg, at Europa-Parlamentet vil forstå. Ich hoffe, die Mitglieder des Hauses haben dafür Verständnis. Det vil de europæiske borgere forstå. Die Unionsbürger werden dafür Verständnis haben. Hvordan kan vi forstå nutiden uden at forstå fortiden? Wie können wir die Gegenwart verstehen, ohne die Vergangenheit verstanden zu haben?
skulleHvorfor skulle vi ikke have den nødvendige selvtillid? Warum sollten wir kein Selbstvertrauen haben? Men hvorfor skulle de i sidste ende alle tie? Weshalb haben sie also alle geschwiegen? Vi skulle bare blive enige, og det blev vi. Wir mussten einfach zustimmen und das haben wir dann auch getan.

Dictionary