Danish-German translations for falsk

falsch
Das ist meiner Auffassung nach falsches Sparen und der falsche Schutz von Flexibilität. Det er min holdning, at det er falske besparelser og en falsk beskyttelse af fleksibiliteten. Sie erzeugen beim Verbraucher ein falsches Gefühl der Sicherheit. De skaber en falsk tryghed hos forbrugerne. Ich denke, dass dies ein falsches Dilemma ist. Det mener jeg, er et falsk dilemma.
hinterlistig

unaufrichtigDas System legt Grenzen fest, und verringert die Möglichkeiten von unaufrichtiger Vermarktung. Dette system fastsætter rammer og begrænser muligheden for falsk markedsføring. Wir erleben eine unaufrichtige Debatte, die keinen anderen Zweck hat, als einem politischen Ziel genüge zu tun, aber jeder Grundlage entbehrt und auch technisch undurchführbar ist. Vi står, mine damer og herrer, over for en falsk forhandling, som ikke har andet formål end at dække over et politisk sigte, men uden noget grundlag eller teknisk gennemførlighed.
unehrlich
unredlich
unwahr
unwürdig
verschlagen