Danish-German translations for for ikke at tale om

• ganz zu schweigen von
  Ganz zu schweigen von den Gewerkschaften, die sagen, dass sie nicht einmal konsultiert worden sind. For ikke at tale om fagforeningerne, der påstår, at de aldrig blev hørt.
  Die Kosten für die Empfänger können sich rasch auf 10 Mrd. Euro jährlich belaufen, ganz zu schweigen von dem zeitlichen Aufwand. Udgifterne kan på årsbasis nemt løbe op i 10 milliarder euro for modtagerne, for ikke at tale om tidsomkostningerne.
  Die Kommission hat vergessen die christlichen Feste zu erwähnen, ganz zu schweigen von den Kruzifixen in Italien. Kommissionen glemte at nævne kristne højtider, for ikke at tale om krucifikserne i Italien.
• zugeschweigen

Related words

• hvorfor ikke
• for ikke at nævne
• jeg forstår ikke
• Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
• ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt
• ikke se skoven for bare træer
• ikke for noget
• ikke gøre en flue fortræd
• forbrydelse betaler sig ikke