Danish-German translations for for resten

apropos
nebenbei
Nebenbei bemerkt, wann hören wir schon so gute Berichte aus dem Fischereisektor? Hvornår har vi for resten hørt så gode efterretningen fra fiskerisektoren? Nebenbei bemerkt haben wir natürlich nicht das Recht, die Auswahl der Bereiche für unsere Partner vorzunehmen; das ist ihre Sache. For resten har vi selvfølgelig ikke lov til at vælge sektorer for vores partnere. Det er op til dem at vælge disse.

übrigens
Sie haben übrigens großartige Arbeit geleistet. Jeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. Das Gleiche gilt übrigens für die Versicherungsprämien. Det samme angår for resten forsikringspræmier. Das Problem war übrigens auch Thema einer ihrer ersten Broschüren. Det var for resten temaet for en af dets første brochurer.