Danish-German translations for forsoning

• Aussöhnung die
  Aussöhnung ist die wirkliche Grundlage des europäischen Projekts. Forsoning er en grundlæggende del af det europæiske projekt.
  Gerechtigkeit ist die Basis für eine Aussöhnung. Retfærdighed er det grundlag, hvorpå man kan bygge en forsoning.
  Dieser Schritt ist für eine nationale Aussöhnung unbedingt notwendig. Det er et nødvendigt skridt mod national forsoning.
• Schlichtung die
• Versöhnung die
  Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich. Uden national forsoning er en forsoning med Europa ikke mulig.
  Ohne Wahrheit kann es keine Versöhnung geben. Uden sandhed kan der ikke være nogen forsoning.
  Im Mittelpunkt von Erneuerung und Versöhnung steht die Bildung. Uddannelse er af central betydning for fornyelse og forsoning.
• Wiederaussöhnung die
  Voraussetzung für einen Frieden zwischen Israel und Palästina ist die innerpalästinensische Wiederaussöhnung. En forudsætning for fred mellem Israel og Palæstina er intern palæstinensisk forsoning.
  Meine Anerkennung gilt Ihren persönlichen Bemühungen bei dem Versuch, in Nordirland unter oftmals äußerst schwierigen Umständen die Wiederaussöhnung auf den Weg zu bringen. Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af Deres personlige bestræbelser for at skabe forsoning i Nordirland, hr. Spring, ofte under meget vanskelige forhold.
  In naher Zukunft wird in einem nationalen Elan und der Wiederaussöhnung der Algerier mit sich selbst die Hoffnung neu ergrünen und die Gärten werden wieder erblühen. I en national bølge af forsoning mellem algierne vil håbets marker snart være grønne igen, og frugttræerne vil blomstre på ny.
• Wiederversöhnung die

Related words

• forsøge
• forsømme
• forsørge
• forsøg
• dyreforsøg
• forsømmelig
• forsøgskanin
• forsømmelse
• forsømthed
• forsøg-