Danish-German translations for gris

Schweindas
In diesem Bericht wird aber auch die Notwendigkeit berücksichtigt, die traditionelle Erzeugung zu schützen, etwa Schwein, Rind, Kapaun sowie Mastgänse und -enten. Men der tages også i betænkningen hensyn til nødvendigheden af at beskytte de traditionelle produktionsformer såsom grise, kvæg, kapuner, gæs og opfedede ænder.
Ferkeldas
Wer kann das wirkliche Alter eines Ferkels kontrollieren, bevor es kastriert wird? Hvem kan kontrollere en lille gris' reelle alder, før den bliver kastreret? Ein in Schweden geborenes Ferkel kann in Portugal gemästet und in Polen geschlachtet werden, wenn es nur wirtschaftlich ist. En lille gris født i Sverige kan fedes op i Portugal og slagtes i Polen, hvis bare der er økonomi i det. So würden die berühmten geringfügigen Verstöße wie das gestohlene Ferkel kein solches Problem sein. På den måde vil de berømte små forseelser som den stjålne gris ikke være et så stort problem.