German-Danish translations for schwein

svinHun ønsker at fodre høns med svin og svin med høns. Sie hat vor, Hühner an Schweine und Schweine an Hühner zu verfüttern. Tilsvarende støtte udbetales ikke for får og svin. Für Schafe und Schweine werden keine entsprechenden Beihilfen gezahlt. På grund af svinepest i Holland er der slået ti millioner svin ihjel og millioner af svin i Tyskland. Auf Grund der Schweinepest sind in Holland zehn Millionen Schweine getötet worden und auch in Deutschland einige Millionen.
grisMen der tages også i betænkningen hensyn til nødvendigheden af at beskytte de traditionelle produktionsformer såsom grise, kvæg, kapuner, gæs og opfedede ænder. In diesem Bericht wird aber auch die Notwendigkeit berücksichtigt, die traditionelle Erzeugung zu schützen, etwa Schwein, Rind, Kapaun sowie Mastgänse und -enten.

stodder
svinekødHvad angår svinekød og fjerkræ, er situationen lige forfærdelig i hele Europa. Beim Schwein und in der Geflügelwirtschaft ist die Lage in ganz Europa gleich schlecht. Vi kender også til, at svinekød og fjerkrækød har været frosset, og derefter er blevet optøet, mærket og solgt som fersk kød. Dann gibt es noch den Fall, dass gefrorenes Schweine- und Geflügelfleisch aufgetaut und dann als frisches Fleisch gekennzeichnet und verkauft wird. Endelig ved vi, hvor produkter som svinekød, UHT-mælk, frugt, grøntsager og drikkevarer såsom juice stammer fra. Endlich werden wir die Herkunft von Produkten wie Schwein, H-Milch, Obst, Gemüse und einigen Getränken, wie Orangenlimonade, kennen.
svinepels

Dictionary