Danish-German translations for ikkeeksisterende

nicht existentDas ist bereits vergessen, passé, nicht existent. Det er allerede glemt, passé, ikkeeksisterende! Präsident der Kommission. - Ich würde, offen gesagt, nicht sagen "nicht existent". Hr. formand! Jeg vil ærlig talt ikke sige, at de er ikkeeksisterende. Das war das traditionelle Mittel zur Kontrolle einer nicht existenten Inflation. Det var den traditionelle løsning til styring af en ikkeeksisterende inflation.
nicht vorhandenIm Fall der Verletzung der Rechte von Arbeitnehmern ist eine entsprechende Kritik praktisch nicht vorhanden. Når det drejer sig om krænkelse af arbejdstagernes rettigheder, er en sådan kritik næsten ikkeeksisterende. Den Verbrauchern wird Gewalt angetan, und das anzuwendende Recht ist widersprüchlich, inkohärent oder nicht vorhanden. Forbrugerne voldtages, og den ret, der gælder, er selvmodsigende, usammenhængende eller ikkeeksisterende. Wie kann ein Mitgliedstaat über einen anderen Mitgliedstaat versorgt werden, wenn die Netzkupplungen schwach oder gar nicht vorhanden sind? Hvordan skal en medlemsstat forsynes via en anden medlemsstat, hvis sammenkoblingerne er svage eller ikkeeksisterende?

Dictionary