Danish-German translations for jul

Weihnachtendas
Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und alles Gute. Glædelig jul og held og lykke fremover. Das war letztes Jahr vor Weihnachten. Det fandt sted sidste år før jul. Heute ist unser letzter Sitzungstag vor Weihnachten. I dag er vores sidste mødedag før jul.
ChristfestdasIch wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011. Jeg ønsker Dem alle en glædelig jul og en god begyndelse på det, der forhåbentlig bliver et fremgangsrigt 2011. Die Sitzung ist wiederaufgenommen, die letzte Sitzung vor dem Christfest und dem Jahreswechsel. Mødet er genoptaget og er det sidste møde før juleferien og nytår.

Julfestdas
WeihnachtdieVielen Dank und allen eine frohe Weihnacht. Tak og glædelig jul alle sammen. Aber der Geist der vergangenen Weihnacht wird für Herrn Blair das Gespenst des Scheiterns sein. Men den forgangne juls ånd vil for hr. Blair blive fiaskoens spøgelse. Wir hatten in Herrn Farages Rede den Geist der vergangenen Weihnacht und den von Robin Hood, wie er mit dem Sheriff von Nottingham zusammenstößt. Vi hørte om den forgangne juls ånder og Robin Hood, som ramlede ind i sheriffen i Nottingham, i hr. Farages indlæg.

Dictionary